累累累~所以來看誰在一壘
相聲好好笑、好好笑~


九九狂講曲之誰在一壘 趙自強、劉亮佐

對白
劉亮佐:你知道我這頂帽子呀
趙自強:知道呀
劉亮佐:紀念帽,限量發行的
趙自強:很難看的到耶
劉亮佐:台灣絕版ㄟ
趙自強:你能搜集到很不簡單耶
劉亮佐:你看起來是個棒球迷阿
趙自強:我是標準棒球迷
劉亮佐:我也是個棒球迷
趙自強、劉亮佐:你好你好
劉亮佐:ㄟ.跟你打聽一件事呀.
趙自強:恩
劉亮佐:聽說最近有個新球隊要獨立於兩個聯盟之外成立這件事你知道嗎?
趙自強:知道知道.你對於棒球界的內幕消息你也有興趣呀
劉亮佐:我是狂熱份子我當然有興趣
趙自強:喔
劉亮佐:那你可不可以跟我講這個棒球隊的名字呀
趙自強:棒球隊
劉亮佐:我就是要知道它的名字
趙自強:棒球隊呀
劉亮佐:對呀我就是要知道這個球隊的名字呀
趙自強:棒球隊呀
劉亮佐:我就是要知道這個棒球隊的名字
趙自強:棒球隊棒球隊
劉亮佐:你說這個球隊就叫棒球隊棒球隊
趙自強:對呀.棒球隊棒球隊
劉亮佐:怎麼取個這麼怪的名字阿
趙自強:名字怪是怪.你不覺得還蠻直接的嗎?
    我們一聽到棒球隊棒球隊就知道它打棒球不會是踢足球的
劉亮佐:說的很有道理呀
趙自強:我跟你講棒球隊棒球隊不只是隊名怪.他裡面得球員名字更怪.
劉亮佐:哦……
趙自強:你知道現在的職棒球員他都喜歡取個外號
劉亮佐:我知道
趙自強:真的知道???
劉亮佐:我當然知道
趙自強:我考你
劉亮佐:來來來來
趙自強:盜帥
劉亮佐:林易增
趙自強:小飛俠
劉亮佐:呂文生
趙自強:火車頭
劉亮佐:涂龍興
趙自強:東方特快車
劉亮佐:張瓊枝
趙自強:阿….
劉亮佐:那……那是他老婆.ㄜ…..郭泰源
趙自強:ㄜ.再來丫
劉亮佐:來
趙自強:棒球先生
劉亮佐:李居明
趙自強:亞洲巨砲
劉亮佐:呂明賜
趙自強:假日摧花手
劉亮佐:陳…..阿……..怎麼還個催花手阿…
趙自強:假日飛刀手……
劉亮佐:唉..
趙自強:差不多啦…
劉亮佐:什麼差不多.差多了好不好.
趙自強:口誤口誤
劉亮佐:我看你是可惡呀.
趙自強:ㄏㄏㄏ.
劉亮佐:不過你剛這些職棒球員的外號還真夠酷的呀.
趙自強:真的.現在反正有點本事的球員阿.都會取個很ㄅㄧㄤˋ的外號來取代它的名字
劉亮佐:對對對.外號就等於名字了
趙自強:棒球隊棒球隊也是這樣子的.
劉亮佐:哦……
趙自強:對呀
劉亮佐:那你可不可以跟我講這些球員的名字阿
趙自強:外號啦.
劉亮佐:都一樣都一樣啦.
趙自強:棒球隊棒球隊呀.
劉亮佐:恩.
趙自強:誰在一壘.什麼在二壘.三壘我不知道.
劉亮佐:阿??
趙自強:誰在一壘.
劉亮佐:這??
趙自強:什麼在二壘.
劉亮佐:ㄜ…
趙自強:三壘我不知道
劉亮佐:你可不可以再說一遍呀
趙自強:當然可以呀. 誰在一壘.什麼在二壘.三壘我不知道.
劉亮佐:你真的知道這些球員.
趙自強:對呀.
劉亮佐:那你告訴我是誰再守一壘?
趙自強:對呀.
劉亮佐:我的意思是一壘手的名字叫??
趙自強:誰
劉亮佐:一壘上的人啦.
趙自強:誰阿
劉亮佐:棒球隊棒球隊.手一壘那個傢伙.
趙自強:誰在一壘呀.
劉亮佐:你問我幹麻.
趙自強:我沒有問你我在告訴你呀.誰在一壘
劉亮佐:好好好.我不管是你問我還是我問你..這個…棒球隊棒球隊一壘上面有沒有一個一壘手.
趙自強:當然有
劉亮佐:那你告訴我是誰再守一壘
趙自強:對呀
劉亮佐:這個我….那我這樣問好了.
趙自強:恩
劉亮佐:每個月的月底呀.棒球隊棒球隊要發薪水給一壘手時候是誰拿到錢
趙自強:每個站都是給他拿走的呀.這本來就是應該給它的呀.
劉亮佐:給誰?
趙自強:對呀
劉亮佐:我的意思是誰拿到.
趙自強:他幹麻不拿..當然有個時候是他太太幫她拿啦
劉亮佐:誰的太太.
趙自強:對呀…賺錢很辛苦呀.
劉亮佐:我他媽誰賺的呀.
趙自強:對呀
劉亮佐:ㄟ.這位先生我線再只想單純的了解一件事.就是一壘手的名字叫什麼.
趙自強:喔…不對不對.什麼在二壘.
劉亮佐:我沒有問你誰在二壘
趙自強:誰在一壘
劉亮佐:這正是我想知道的
趙自強:那你就不要隨便調動它的守備位置呀.
劉亮佐:我沒有亂掉動任何人
趙自強:不要生氣我們不是在聊天嗎
劉亮佐:對不起阿.這位先生我指想知道一壘手的名字叫什麼?
趙自強:二壘手的名字叫什麼
劉亮佐:我沒有問你誰在二壘
趙自強:誰在一壘
劉亮佐:我不知道
趙自強:三壘!我們現在先不要扯到三壘好不好.
劉亮佐:我怎麼會扯到三壘啦
趙自強:你剛講的呀.
劉亮佐:喂喂喂…..如果我要說三壘.我會說手三壘的是誰
趙自強:不對不對.你應該搞清楚誰在一壘.
劉亮佐:那你告訴我一壘手的名字叫什麼?
趙自強:什麼在二壘嘛
劉亮佐:我沒有誰在二壘.
趙自強:誰在一壘
劉亮佐:我不知道.
趙自強:三壘!
劉亮佐:我怎麼又扯到三壘
趙自強:ㄟ..你自己扯的阿..我跟你說是誰就是誰
劉亮佐:好
趙自強:是什麼就是什麼嘛.
劉亮佐:好
趙自強:我不知道就是我不知道麻.
劉亮佐:好!算我錯可不可以呀.可不可一請你在三壘待一下呀.
趙自強:沒問題…ㄟ…你有什麼問題還是可以問的.
劉亮佐:請你告訴我三壘手的名字叫什麼?
趙自強:二壘手的名字叫什麼
劉亮佐:我沒有問你誰在二壘
趙自強:誰在一壘
劉亮佐:我不知道
趙自強:三壘!
劉亮佐:我今天碰到地雷了我…..
趙自強:我今天才碰到怪獸了
劉亮佐:我要乾脆.真的有外野嗎?
趙自強:當然有
劉亮佐:你告訴我左外野手的名字
趙自強:ㄜ…?什麼
劉亮佐:我只想知道一下阿.
趙自強:所以我跟你說啦
劉亮佐:那請你告訴我是誰再守左外野
趙自強:誰在一壘嘛
劉亮佐:我拜託你不要再回內野了好不好.
趙自強:你自己扯到一壘的呀
劉亮佐:我只想知道左外野手的名字叫什麼
趙自強:什麼在二壘嘛
劉亮佐:我沒有問你誰在二壘.
趙自強:誰在一壘
劉亮佐:我不知道
趙自強:三壘!
劉亮佐:我今天回不了家了我
趙自強:我今天注定要在這陪他了
劉亮佐:這位先生請你麻煩告訴我左外野手的名字.
趙自強:為什麼
劉亮佐:?什麼
趙自強:恩
劉亮佐:因為…
趙自強:喔…因為他在中外野
劉亮佐:因為他在中外野
趙自強:因為他在中外野
劉亮佐:我他媽的他會在中外野(甩帽)
趙自強:先生先生你頭髮已經很少了帽子很特別
劉亮佐:這位先生
趙自強:不要客氣
劉亮佐:我不是在跟你客氣囉
趙自強:那你不要生氣
劉亮佐:真的有投手嗎?
趙自強:當然有投手呀.沒有投手能叫棒球隊嗎
劉亮佐:你告訴我投手的名字
趙自強:明天
劉亮佐:你現在不願意告訴我
趙自強:我願意告訴你呀
劉亮佐:那請說
趙自強:我跟你說明天了呀
劉亮佐:什麼時候
趙自強:什麼什麼時候
劉亮佐:你明天什麼時候告訴我誰在投球
趙自強:你搞清楚了沒有.誰不是投手
劉亮佐:閉嘴!
趙自強:如果再說誰在一壘我就把你手掰斷
劉亮佐:那你幹麻要問呀.我只想要知道投手的名字叫什麼
趙自強:什麼在二壘嘛
劉亮佐:我不知道
趙自強:三壘!
劉亮佐:我一不知道就跑到三壘去了
趙自強:大家都知道它在三壘嘛
劉亮佐:真的有捕手嗎?廢話沒有捕手投手投球沒人接了..你告訴我捕手的名字
趙自強:今天
劉亮佐:今天當捕手
趙自強:恩
劉亮佐:明天去投球
趙自強:恩
劉亮佐:那後天?
趙自強:沒有後天了
劉亮佐:我看這球隊沒幾天好混了
趙自強:不要這麼說.他們的守備位置陣容還蠻堅強的喔.
劉亮佐:好好.我這樣問好了.
趙自強:恩.
劉亮佐:假如果是一個捕手
趙自強:恩
劉亮佐:來一個打擊者打出短打
趙自強:ㄎㄧㄤ
劉亮佐:我是捕手嘛.我有責任把它封殺在一壘
趙自強:恩
劉亮佐:所以我把球簡起來丟給誰
趙自強:這是你今天講出來的第一具對的話
劉亮佐:我說對什麼啦?
趙自強:這樣就對了呀.這樣繼續這樣就對啦
劉亮佐: 把球丟到一壘
趙自強:對呀
劉亮佐:那麼誰接到
趙自強:當然
劉亮佐:誰接到?
趙自強:當然
劉亮佐:當然?
趙自強:當然
劉亮佐:ㄏㄚˊ
趙自強:懂嗎?
劉亮佐:懂了懂了…我把球撿起來丟給當然
趙自強:你要把球撿起來丟給一壘
劉亮佐:那麼誰接到
趙自強:當然
劉亮佐:對呀
趙自強:對呀
劉亮佐:我說我把球撿起來丟給當然
趙自強:不對.你應該把球撿起來丟給誰阿
劉亮佐:當然
趙自強:你愛怎麼講就給你怎麼講
劉亮佐:我就這樣說的呀
趙自強:你剛怎麼說的呀
劉亮佐:我說我把球撿起來丟給當然
趙自強:不對你應該把球撿起來丟給誰
劉亮佐:當然
趙自強:唉…..
劉亮佐:唉…你不要嘆氣嘛.我就快搞懂啦.我說我把球撿起來丟給當然呀
趙自強:你應該把球撿起來丟給一壘
劉亮佐:那麼誰接到?
趙自強:當然呀
劉亮佐:這就是我的意思嘛
趙自強:說不是這個意思嘛
劉亮佐:這位先生我剛講了非常清楚囉.我說我把球撿起來丟給當然
趙自強:不對.你應該把球撿起來丟給誰呀
劉亮佐:當然!
趙自強:好..你愛怎麼說就怎麼說嘛
劉亮佐:什麼叫我愛怎麼說就怎麼說.我都跟這你講的呀.都是你告訴我的.難道我有講錯嗎?
趙自強:不要激動不要激動不要激動嘛
劉亮佐:我就說我把球丟到一壘阿
趙自強:誰接到.誰呀誰呀.
劉亮佐:我他媽的管它是誰她最好不要給我漏接
趙自強:不要生氣嘛.我們已經很有進展了
劉亮佐:有進展了嗎?
趙自強:有一點
劉亮佐:好我在問好了.
趙自強:恩
劉亮佐:來一個強打者.
趙自強:恩
劉亮佐:打擊出去又高又遠的高飛球.
趙自強:中外野中外野中外野
劉亮佐:你告訴我是誰把他接殺了.
趙自強:誰把他接殺了?誰能跑這麼快把他接殺啦?
    誰都不可能跑這麼快把他接殺的.你搞清楚了沒有.是誰在一壘耶
劉亮佐:你怎麼又問我誰在一壘呀
趙自強:阿
劉亮佐:我不管啦
趙自強:喔…這不關它的事
劉亮佐:阿…
趙自強:他是游擊手
劉亮佐:游擊手天呀…
趙自強:天呀是裁判
劉亮佐:萬字夾……
趙自強:萬字夾…沒這個人呀
劉亮佐:阿……
趙自強:怎麼會有這個人呀……

原文改自英文talk show的有名橋段,
巴德‧艾巴特 (Bud Abbott) 與路‧柯斯泰羅 (Lou Costello)

意者請洽知識+

sneelin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • egbert0827
  • 有笑有推<br />
  • hz210321
  • 好笑+1
  • bluebluelan
  • 趙自強:火車頭<br />
    劉亮佐:涂鴻欽<br />
    <br />
    幫你更正...<br />